English Enric Valor (Castalla, l'Alcoia, 1911 - València, 2000). A grammarian, lexicologist, story-teller and novelist. He collected thirty-six stories from Valencian oral tradition and transformed them into written literature revealing a fine balance between his research into dialect, fixing expressions and strict norms. From his narrative work, first and foremost is the Cicle de Cassana (Cassana Cycle), consisting of the trilogy Sense la terra promesa (Without the Promised Land), Temps de batuda (Threshing Time) and Enllà de l'horitzó (Beyond the Horizon). As a lexicographer he is conceded a privileged position amongst the most highly respected followers of Pompeu Fabra. He played an important part in the diffusion of Catalan grammar in the Valencia area with works like Millorem el llenguatge (Let's Improve the Language) of 1971, and Curs mitjà de gramàtica catalana (Intermediate Course of Catalan Grammar), with particular reference to the Valencia area, in 1973, amongst others. He was awarded the Valencia Letters Prize in 1985, the Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (Prize of Honour in Catalan Letters) in 1987 and the Creu de Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya (Saint George Cross of the Autonomous Government of Catalonia) in 1993, as well as receiving the Doctor Honoris Causa from the Universities of Valencia, the Balearic Islands, Castelló and Alacant. He was Vice-President for the Valencia region and Honorary Member of the Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Español Enric Valor (Castalla, Alcoi, 1911 - Valencia, 2000). Gramático, lexicólogo, cuentista y novelista. Recopiló treinta y seis cuentos de la tradición oral valenciana, que transformó en literatura escrita, en equilibrio entre la investigación dialectal, fijando expresiones, y la normativa estricta. De su obra narrativa hay que situar a la cabeza el Cicle de Cassana, integrado por la trilogía Sense la terra promesa, Temps de batuda y Enllà de l'horitzó. Como lexicógrafo se ganó un puesto privilegiado entre los más respetados fabristas. Desempeñó un destacado papel en la difusión de la gramática catalana en el País Valenciano, con obras como Millorem el llenguatge (1971) o Curs mitjà de gramàtica catalana, referida especialmente al ámbito valenciano (1973). Fue galardonado, entre otros, con el Premi de les Lletres Valencianes (1985), el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1987) y la Creu de Sant Jordi (1993), e investido Doctor Honoris Causa por las Universidades de Valencia, Baleares, Castellón y Alicante. Fue vicepresidente de la Comunidad Valenciana y Soci d'Honor de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.