Albert Jané i Riera

	Inici      Pòrtic      Biografia      Premis      Obra      Comentaris d'obra      Entrevistes      Antologia      Audio      Vincles      Index d'Autors i Autores

		Poesia     Infantil i juvenil     Crítica literària o assaig     Traduccions realitzades per l'autor/a     Guions      Altres     Estudis sobre l'autor/autora      Obra Poesia Cinc tankes paral·leles, dins Màrius Torres en el record. Recull d'homenatge. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1993. Infantil i juvenil Rondalles de Catalunya. Barcelona: Martín Casanovas Editor, 1975. (2ª ed., 1979; 3ª ed., 1982; 4ª ed., 1986) D'ara i d'abans: textos antològics de literatura catalana i notes biogràfiques [recopilació i revisió d'Albert Jané]. Barcelona: La Galera, 1977. Cròniques de sempre. Barcelona: La Galera, 1980. Rondalles d'arreu del món. Barcelona: Mall, 1980. A la vora del foc. Barcelona: Martín Casanovas Editor, 1982. El bodhisattua de jade i altres narracions xineses. Barcelona: Barcanova, 1986. El llibre dels animals. Barcelona: Edelvives, 1989 / Barcelona: Baula, 1999. Per tots els déus de l'olimp. Barcelona: La Galera, 1994. Si l'encerto l'endevino. Barcelona: La Galera, 1994. A l'Oest falta gent. Barcelona: La Galera, 1994. Quadern de poesia. Barcelona: La Galera, 1995. Els mites de l'antiga Xina. Barcelona: La Galera, 1995. Noranta-nou contes. Barcelona: Columna, 1995. La volta al món en vint llegendes. Barcelona: La Galera, 1995. La volta al món en vuitanta contes. Barcelona: Edebé, 2002. A la vora del temps. Caldes d'Estrac: Pirata, 2004. Crítica literària o assaig Signe, normes pràctiques de gramàtica catalana [amb altres autors]. Barcelona, 1961. (2ª ed., 1969) La llengua catalana. Barcelona: Bruguera, 1966. (2ª ed., 1971) Gramàtica essencial de la llengua catalana. Barcelona: Bruguera, 1967. (2ª ed., 1979; 3ª ed., 1986) Gramàtica catalana. Barcelona: Salvat, 1970. Aclariments lingüístics. Barcelona: Barcino, 1973. (3 vols) El llenguatge: problemes i aspectes d'avui. Barcelona: Edhasa, 1977 -1980. (4 vols.) Jordi Sarsanedas i la literatura infantil, dins: Sobre Jordi Sarsanedas. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997. Joaquim Carbó. Barcelona: Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2003. Traduccions realitzades per l'autor/a De l'alemany De l'anglès Del francès Del castellà De l'italià Adaptacions de contes Guions Dreceres de la nostra llengua [amb Josep Pujadas Lladó]. Girona, Ràdio Girona, 1976-1978. La Ventafocs [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1977. Un invent diabòlic [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1979. La flauta dels sis barrufets [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1980. La guineu de Bambury [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1981. Elisabet [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1981. El fantasma de l'avió [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1981. La guerra dels botons [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1983. Joanot i Elisenda [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1983. Les aventures de Toby Nelson [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1983. Els amos del temps [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1985. Otto, el rinoceront [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1985. El tresor del pirata [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1987. Els petits barrufets [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1990. El gran viatge dels Blaus [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1991. La capsa dels diners [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1991. Viatge a Melònia [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1991. La guerra del bosc [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1992. El meu amic Van Gogh [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1992. La glòria del meu pare [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1993. El tresor del castell de Paixà [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1993. El bosc en perill [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1993. La pista del llac de plata [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1994. Tintín i el temple del sol [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1995. Tintín i el llac dels taurons [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1995. Sara, Sara! [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1995. El gat sense cua [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1995. Els polissons de l'arca [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1995. Jan de la Jungla [traducció]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1996. Rati i Roseta [traducció]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1996. Un ratolí enamorat [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1997. Els fills del bufador de vidre [traducció]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1999. El rei i l'ocell [traducció]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 1999. Sonny, Lambert i el cas de la cua de guineu [traducció]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 2000. Martina i la festa d'aniversari [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 2001. Samsó i Sally [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 2002. Martina i els ratolins [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 2003. El gat sense por [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 2003. Karlsson de les teulades [versió catalana]. Barcelona: Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 2003. Capità Dent de Sabre [versió catalana]. Barcelona, Cavall Fort, Drac Màgic, Rialles, 2005. Altres Memòries i dietari. Diccionari català de sinònims. Barcelona: Aedos, 1972. Nomenclàtor d'hotels, bars i restaurants. Ajuntament de Barcelona, 1980. Nomenclàtor de confecció i calçat. Ajuntament de Barcelona, 1981. Pas a pas. Curs pràctic de llengua catalana. Barcelona: PPU, 1988. Diccionari Barcanova de sinònims. Barcelona: Barcanova, 1996. Estudis sobre l'autor/autora Albert Jané: Llengua i cultura al servei dels joves [de Marta Nadal], Serra d'Or, núm. 458, febrer 1998, p. 40-43. Alguns dies i diversos llocs d'Albert Jané, Avui (Barcelona), 18 de gener 2005, p. 20.		Portada del llibre Cròniques de sempre. + ampliar Portada del llibre A la vora del foc. + ampliar Portada del llibre Joaquim Carbó. + ampliar Portada del llibre Signe, normes pràctiques de gramàtica catalana. + ampliar Portada del llibre Gramàtica essencial de la llengua catalana. + ampliar Portada del llibre Aclariments lingüístics. + ampliar Portada del llibre El llenguatge: problemes i aspectes d'avui. + ampliar