Castellano Gaspar Jaén i Urban (Elche, Bajo Vinalopó, 1952) es doctor arquitecto y escritor. Ejerció durante 13 años como arquitecto municipal de Elche. Ha proyectado y dirigido las obras de diversos edificios, jardines, exposiciones y planes de urbanismo. Catedrático de Dibujo Arquitectónico en la Escuela Politécnica Superior de Alicante, en la actualidad coordina los estudios de arquitectura en la Universidad de Alicante. Maestro en Gai Saber de los Jocs Florals del Ayuntamiento de Barcelona (1996) y Premio Jaume I de Actuació Cívica Catalana (1988), es autor de los poemarios Cadells de la fosca trencada (1976), Cambra de mapes (1982), La Festa (1983), Fragments (1991) y Pòntiques (2000), entre otros, por los que ha recibido varios premios. Ha publicado gran número de trabajos de investigación sobre temas de su especialidad. Ha dirigido la obra Guía de arquitectura de la província de Alicante (2000). Es miembro de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. English Gaspar Jaén i Urban (Elx, Baix Vinalopó, 1952) has a doctorate in Architecture and is a writer. He was municipal architect of Elx for thirteen years and has created the projects for, and supervised the construction of, buildings and gardens, while also organising exhibitions and engaging in urban planning. He has the chair of architectural drawing at the Technical School for Advanced Education in Alacant and also coordinates architectural studies at the University of Alacant. He was awarded the honorary title of Mestre en Gai Saber at the 1996 cultural festival of the Jocs Florals in Barcelona, and the Jaume I prize for Civic Action in Catalonia in 1988. He has published the poetry collections Cadells de la fosca trencada (Pups of the Broken Dark) (1976), Cambra de mapes (Map Room) (1982), La festa (The Party) (1983), Fragments (1991) and Pòntiques (2000), amongst others, for which he has received a number of prizes. He has also published a great number of research findings in the areas of his specialisation. He supervised the Guide to Architecture in Alacant (2000). He is a member of the Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (Catalan-Language Writers Association).